The Taru Bar inside Japan’s new WE Hotel Tōya.