One of several round metal seat/skylight hybrids featured outside Apple’s renovated Fifth Avenue store